暑いと思ったら本当に暑かったのね。
スキャナーが嫌いだ。たまにしか使わないくせにないと困るし遅いしUSBポート１つとコンセントが１つ必要だ。なによりも家庭用はいまいちだし。ガラス面の内側がかびていた。
プリンタが嫌いだ。たまにしか使わないくせにないと困るしインク代は高いしUSBポート１つとコンセントが１つ必要だ。なによりもインク代が高いしインク代が高くてインク代が高い。
ちなみにいいのか悪いのか僕が今使っているプリンタは、壊れたときにメーカーが送ってくれた代替機だ。壊れた方は見積もりのために送らなきゃいけないんだけどまだ送ってない。あれはいつだったろうか、去年だったような気もする。ずさんだ。しかし返すタイミングを失った。１万以上かかるならたぶん新しいの買うだろうし、でも今使えるのがあるし、うーん。
創作活動がたまに嫌いだ。どうしても頭が回りたくないと言ってきかないときがある。そういうときは単純作業。何も考えずに波が来るのを待つ。ということでひたすらスキャン。いるものもいらないのも。でも今日は波は来ないだろうからあと３０分で寝るつもり。
僕のコーヒーの中に雨粒
あの子の空の雲を消すにはどうしたらいい？
僕の頬を伝っているのは
雨粒なのか涙なのか
舗道に落ちていった涙の粒
あの子の空に太陽を戻すにはどうしたらいい？
僕の頬を伝っているのは
雨粒なのか涙なのか
いい時が来て、そしてそんな時は去って
曲がり角のところで僕は置いていかれて
また雨の中で立っている
僕のコーヒーの中に雨粒
あの子の空の雲を消すにはどうしたらいい？
僕の頬を伝っているのは
雨粒なのか涙なのか
僕のコーヒーの中に雨粒
ヒトの歌のマイ訳です。何も考えたくない時にぼんやり翻訳はおすすめです。でもいろいろやっていたら１時間経ってしまった。僕が消した言葉は誰にも知られることはないだろう。
Comments and Trackbacks