やる気があれば

やる気があれば

「どうしていいヤツ（Nice Guy）は恋愛敗者になることが多いのか」というおもしろいコラムがあったので訳してみようと昨日がんばった。でも突き詰めるとわからないところが多すぎるので今回は公開自粛。

かわりにインターネットを使った僕の英語の調べ方を紹介。簡単です。知らない単語の調べ方。まずはいつも使っているテキスト翻訳ページで入力してみる。これでわかればOK。でも訳を見てもいまいちスコーンとイメージがつかめない。そんなときは英和辞書で検索してみる。ちょっと詳しく書いてあるが載ってないことも多い。ふーむ。しかし実感がわかない。それなら思い切って英英辞書で検索してみる。ますますわからない。よし。だったら文例を見てみよう。とグーグルでウェブ検索。さらにわからなくなった。（わかってくるひともいるだろう）よし。じゃあ最後の手段ビジュアルに訴えよう。とそのままイメージ検索。そこに出てきたイメージを３ページくらい見れば傾向と対策がわかってそれがなんなのかなんとなくわかる。

いやあ、便利便利。
やる気のある方はどうぞ。

今日はがんばって熱いほうじ茶飲んでいます。
ドム、ドム！

嬉しいことがひとつありましたね。