...

ご覧の通り右下のかわいいbbsが化けてしまった。
これを提供しているtag-baordさんが新しいバージョンを出したらしく、どうやらそれを機に日本語のサポートが止まったみたい。本人達は全然知らずにやってるんだろうけど。

早速メールを送った。すぐに反応はないだろうとゆっくり待つつもりでいたたのだけれど、その返事をくれるであろうヒトがそのページで、その新しいバージョン（年＄２０）を使ってずーっとチャットしてるのを見て思わず割り込んで不調を訴えた。「日本語が使えなくなった」ぞと。僕の書き込んだメッセージは１分後には管理者から消去されてしまったので、嫌味たっぷりに"good job!"と書き込んでやったら「今メールを送ったからそれ見て」とのこと。メールには詳細を書いてくれとあったので一応書いて送った。

自分でわかりうるかぎりのことを書いて送ってみたけど、果たして返事は来るのだろうか。果たして僕の英語をわかってもらえたのだろうか。ちなみに今でも右下のbbsが文字化けしていないヒトいますか？もしいたらあなたのＰＣ環境をこちらまでメールを頂けると助かります。

英語の無料のサービスは広告とかうるさくないのが多いので、暇なときいろいろ試している。７割くらいのサービスは最初から化けてしまって使えない。でもさ、こいつは昨日まで大丈夫だったんだよ。往生際は悪くなるというものさ。